L’Éveil du Printemps (tragédie enfantine), d’après Frank Wedekind // Ricci/Forte

ricci-forte026
Un dessin de Camilla Pizzichillo
« …Il me prit par la taille et rit
et murmura : ô quel bonheur !
Et puis il m’inclina la tête
tout doux, tout doux, sur l’oreiller.
Depuis ce jour, tous, je les aime,
à moi le printemps de la vie ;
le jour où je ne plairai plus
je veux bien qu’en terre on me mette. »
Frank Wedekind

L’insouciance de la jeunesse existe-elle?

Oui mais elle ne dure qu’un instant.

La mort arrivera tôt et avec les mêmes beaux yeux.

Ricci / Forte continuent leur travail impitoyable de recherche dans les couches de l’esprit humain décomposé par un excès d’exposition.
Au fond que reste-t-il de moi? Peut-être bien rien et ce n’est pas aussi grave.
Cette fois c’est l’origine le sujet. Mais elle n’est qu’un prétexte pour parler de nos blessures. Ces blessures que nous construisons très tôt avec nos automatismes.

Nous sommes des ballons de baudruche prêts à éclater dans la chute. La chute, il n’y a qu’elle au fond. Mais la poésie est toujours la porte de sortie de ses corps trop petits pour nous contenir.

Camilla Pizzichillo

 

L’ÉVEIL DU PRINTEMPS de Frank Wedekind, à l’occasion du spectacle d’ouverture du 19e Festival de Vanves Artdanthé le 25 février 2017:
traduction, adaptation et mise en scène de Ricci / Forte avec les élèves de la promotion 2018 de l’ESAD.


Une Rencontre ouverte au public avec Ricci/Forte et les élèves de l’ESAD aura lieu le mercredi 1er mars de 19h à 20h30 à l’Institut Italien de la Culture (50, rue de Varenne, 75007, Paris).

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s